1 00:02:49,370 --> 00:02:51,910 [NARRATOR] All pirates searching for the treasure One Piece 2 00:02:51,910 --> 00:02:54,790 must brave the second half of the Grand Line. 3 00:02:54,790 --> 00:03:00,090 These wild and dangerous seas are known as the New World. 4 00:03:00,090 --> 00:03:02,590 Gold Roger and his crew were the only men to ever 5 00:03:02,590 --> 00:03:05,890 chart these waters and learn all the secrets they held. 6 00:03:05,890 --> 00:03:07,760 For the rest of the pirates in the world, 7 00:03:07,760 --> 00:03:10,140 this has proven to be the end of the road. 8 00:03:10,140 --> 00:03:12,890 A graveyard of dreams. 9 00:03:14,020 --> 00:03:17,150 [NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy, a boy whose body became rubber 10 00:03:17,150 --> 00:03:18,820 after eating the Gum-Gum Fruit, 11 00:03:18,820 --> 00:03:22,820 sets sail into the New World with his faithful crew. 12 00:03:22,820 --> 00:03:26,990 I'm gonna be the King of the Pirates! 13 00:03:29,530 --> 00:03:30,790 [NARRATOR] In order to defeat one of the 14 00:03:30,790 --> 00:03:32,700 Four Emperors of the New World, 15 00:03:32,700 --> 00:03:34,790 the Straw Hats form an alliance with Law. 16 00:03:34,790 --> 00:03:37,130 Their current objective is to destroy a man-made 17 00:03:37,130 --> 00:03:39,590 Devil Fruit Factory in the kingdom of Dressrosa. 18 00:03:39,590 --> 00:03:42,710 In response, Doflamingo trapped the kingdom inside a barrier 19 00:03:42,710 --> 00:03:44,840 and challenged all present to a game. 20 00:03:44,840 --> 00:03:46,260 As the Straw Hats do battle with 21 00:03:46,260 --> 00:03:48,510 the fierce fighters of the Don Quixote Family, 22 00:03:48,510 --> 00:03:50,560 Luffy and Law rush to the royal palace 23 00:03:50,560 --> 00:03:52,850 to take down Doflamingo himself. 24 00:03:52,850 --> 00:03:54,020 [FUJITORA] Gravity Blade! 25 00:03:54,020 --> 00:03:56,560 Raging Tiger! 26 00:03:59,190 --> 00:04:00,770 [SABO] You were holding back! 27 00:04:03,900 --> 00:04:06,740 [SABO] The problem is I still don't know why. 28 00:04:15,790 --> 00:04:20,000 [FUJITORA] You might say this is an all-or-nothing gamble for me. 29 00:04:20,000 --> 00:04:22,210 And the stakes are as big as they get. 30 00:04:22,210 --> 00:04:25,090 I'm laying my life on the line for this one. 31 00:04:30,800 --> 00:04:31,970 [REBECCA] Father must be out there 32 00:04:31,970 --> 00:04:35,390 fighting right now. Somewhere. 33 00:04:37,980 --> 00:04:40,310 [DIAMANTE groans] 34 00:04:40,310 --> 00:04:41,860 [REBECCA gasps] 35 00:04:41,860 --> 00:04:44,030 Didn't think you'd make it. 36 00:04:52,080 --> 00:04:54,450 Rebecca! 37 00:04:56,870 --> 00:05:00,210 It's a straight shot to the top! You ready, Traffy? 38 00:05:00,210 --> 00:05:01,630 [LAW] Just go! 39 00:05:01,630 --> 00:05:03,710 [LUFFY gasps] 40 00:05:05,090 --> 00:05:07,970 I'm going ahead! [grunts] 41 00:05:07,970 --> 00:05:09,760 Hey, wait a sec! 42 00:05:11,430 --> 00:05:12,680 Luffy, watch out! 43 00:05:12,680 --> 00:05:15,810 [BARTOLOMEO] Leave this to me! 44 00:05:19,480 --> 00:05:20,650 Damn it, Bartolomeo! 45 00:05:20,650 --> 00:05:23,400 [coughs] 46 00:05:23,400 --> 00:05:26,230 [BARTOLOMEO] If it helps Mister Luffy, even a little... 47 00:05:28,030 --> 00:05:30,950 Then I'm happy to die, right here and now! 48 00:05:33,780 --> 00:05:38,080 [ROBIN] I know how you feel. I'm with you, Rooster. 49 00:05:44,460 --> 00:05:46,710 [ROBIN] Our captain is something special. 50 00:05:51,470 --> 00:05:55,640 [ROBIN] I'd risk anything for him. Even my life. 51 00:06:01,690 --> 00:06:05,570 [LUFFY] "A Tearful Reunion! Rebecca and Kyros!" 52 00:06:12,570 --> 00:06:13,910 Let's hurry! 53 00:06:13,910 --> 00:06:15,990 I gotta get there fast or Soldier's gonna 54 00:06:15,990 --> 00:06:17,790 kick Mingo's ass before me! 55 00:06:17,790 --> 00:06:19,080 Yo, Straw Hat! 56 00:06:19,080 --> 00:06:20,790 Something wrong? 57 00:06:24,040 --> 00:06:25,210 It still wants to brawl! 58 00:06:25,210 --> 00:06:27,250 Stop wasting your energy! 59 00:06:29,010 --> 00:06:31,380 [LAW] We're almost there! Just shake it off! 60 00:06:31,380 --> 00:06:33,010 Yeah! 61 00:06:33,010 --> 00:06:40,020 [clanking] 62 00:06:56,990 --> 00:06:58,910 [gasps] 63 00:06:58,910 --> 00:07:01,870 [DIAMANTE chuckles] 64 00:07:04,170 --> 00:07:05,710 [DIAMANTE grunts] 65 00:07:21,770 --> 00:07:23,060 [gasps] 66 00:07:25,690 --> 00:07:29,230 What're you doing here, little lady? 67 00:07:33,400 --> 00:07:35,240 [DIAMANTE] Don't tell me you really think 68 00:07:35,240 --> 00:07:38,240 you have what it takes to kill Doffy! 69 00:07:38,240 --> 00:07:41,080 Even you're not that foolish. 70 00:07:41,080 --> 00:07:42,410 What were you thinking, 71 00:07:42,410 --> 00:07:44,160 recklessly entering the tournament 72 00:07:44,160 --> 00:07:46,540 and challenging me with that blunt sword? 73 00:07:46,540 --> 00:07:49,000 Hasn't your family been disgraced enough? 74 00:07:49,000 --> 00:07:51,460 Guess I'll have to spell it out for you. 75 00:07:51,460 --> 00:07:54,130 You stand no chance against Doffy! 76 00:07:55,930 --> 00:07:58,470 [DIAMANTE] Could it be... 77 00:07:58,470 --> 00:07:59,390 [REBECCA gasps] 78 00:07:59,390 --> 00:08:03,140 [DIAMANTE] You're here seeking revenge against me? 79 00:08:03,140 --> 00:08:04,350 [gasps] 80 00:08:14,610 --> 00:08:19,950 Maybe you remember the day I shot your mother, girl? 81 00:08:25,540 --> 00:08:27,290 [DIAMANTE] Hmm? 82 00:08:35,130 --> 00:08:37,380 That's a good look on you. 83 00:08:45,180 --> 00:08:48,230 I... I couldn't save her. 84 00:08:54,320 --> 00:08:57,030 [DIAMANTE laughs] Well, now! 85 00:08:57,030 --> 00:08:58,700 Is that a challenge? 86 00:08:58,700 --> 00:09:01,740 C'mon, let's go! 87 00:09:01,740 --> 00:09:06,790 [DIAMANTE laughs] 88 00:09:12,170 --> 00:09:14,050 [LUFFY] Listen to me, Rebecca. 89 00:09:14,050 --> 00:09:15,630 I can promise you one thing. 90 00:09:15,630 --> 00:09:18,340 I'm gonna give Doflamingo the beating of his life! 91 00:09:18,340 --> 00:09:19,800 [gasps] 92 00:09:29,390 --> 00:09:31,980 [laughing] 93 00:09:33,900 --> 00:09:36,400 [laughing] 94 00:09:37,440 --> 00:09:40,410 [laughing] 95 00:09:45,990 --> 00:09:48,790 --[DIAMANTE laughs] --[footsteps] 96 00:09:48,790 --> 00:09:50,000 Huh?! 97 00:09:56,550 --> 00:09:57,880 [DIAMANTE] Huh? 98 00:09:57,880 --> 00:10:02,300 [DIAMANTE laughing] 99 00:10:02,300 --> 00:10:04,760 [DIAMANTE] This is deplorable, Rebecca. 100 00:10:04,760 --> 00:10:08,140 You coward! Why do you keep running? 101 00:10:08,140 --> 00:10:10,060 You're a fighter, aren't you? 102 00:10:10,060 --> 00:10:12,980 Sorry, I mean "gladiator"! 103 00:10:12,980 --> 00:10:16,440 I thought you were coming here to kill me! 104 00:10:17,440 --> 00:10:20,450 [REBECCA] I know I don't stand a chance against Diamante. 105 00:10:24,320 --> 00:10:27,040 [REBECCA] I'm here to accomplish only one thing. 106 00:10:27,040 --> 00:10:29,450 And that's to hand this key over to Lucy! 107 00:10:35,750 --> 00:10:39,960 [sighs, chuckles] 108 00:10:39,960 --> 00:10:42,220 [DIAMANTE] We put on some good entertainment 109 00:10:42,220 --> 00:10:44,930 back at the coliseum, didn't we? 110 00:10:47,680 --> 00:10:50,270 [DIAMANTE] But if you won't fight me properly, 111 00:10:50,270 --> 00:10:53,350 it's time I dispose of you. 112 00:10:55,730 --> 00:10:57,730 [grunts] 113 00:10:58,570 --> 00:11:00,360 [grunts] 114 00:11:00,360 --> 00:11:03,990 [REBECCA screams] 115 00:11:24,180 --> 00:11:29,720 [panting] 116 00:11:34,980 --> 00:11:40,320 Well, you have nowhere to run now. 117 00:11:40,320 --> 00:11:43,530 Hmm. I know. 118 00:11:43,530 --> 00:11:46,740 Let's make this a little more poetic. 119 00:11:48,320 --> 00:11:52,410 [DIAMANTE] Rebecca. Wasn't your mother... 120 00:11:52,410 --> 00:11:54,960 ...also shot with a gun? 121 00:11:54,960 --> 00:11:56,250 [gasps] 122 00:12:15,850 --> 00:12:17,440 [REBECCA] Please! 123 00:12:18,520 --> 00:12:22,860 Help me, Soldier! 124 00:12:22,860 --> 00:12:25,860 Rebecca! 125 00:12:26,950 --> 00:12:30,030 --[KYROS grunts] --[DIAMANTE screams] 126 00:12:30,030 --> 00:12:32,290 What? It can't be! 127 00:12:33,790 --> 00:12:35,500 [DIAMANTE] Kyros?! 128 00:12:37,580 --> 00:12:39,630 Keep your hands off her! 129 00:12:39,630 --> 00:12:42,880 You have taken enough from me! 130 00:12:49,680 --> 00:12:51,510 [REBECCA] This statue before you. 131 00:12:51,510 --> 00:12:53,180 This man was a legend. 132 00:12:53,180 --> 00:12:54,560 He was the greatest gladiator 133 00:12:54,560 --> 00:12:57,890 in the whole history of the Corrida Colosseum. 134 00:13:12,660 --> 00:13:15,500 [KYROS] I regret I couldn't save your mother's life. 135 00:13:15,500 --> 00:13:20,040 But I will devote mine to protect yours whatever the cost! 136 00:13:20,040 --> 00:13:22,090 You'll learn to defend yourself. 137 00:13:22,090 --> 00:13:25,170 My mother told me I should never hurt others no matter what! 138 00:13:25,170 --> 00:13:28,420 But you must protect yourself from those who would hurt you. 139 00:13:28,420 --> 00:13:30,510 I'm nothing but a toy. 140 00:13:30,510 --> 00:13:33,180 Beaten by the wind and rain. 141 00:13:33,180 --> 00:13:34,560 My body rusts. 142 00:13:34,560 --> 00:13:36,770 I don't know how long I can continue! 143 00:13:36,770 --> 00:13:39,520 Become strong! 144 00:13:39,520 --> 00:13:41,230 Rebecca! 145 00:13:47,530 --> 00:13:48,990 [REBECCA] Father. 146 00:13:48,990 --> 00:13:51,110 [KYROS] Please forgive me, Rebecca. 147 00:13:51,110 --> 00:13:52,530 [REBECCA gasps] 148 00:13:52,530 --> 00:13:55,030 [KYROS] As a mere toy without a future, 149 00:13:55,030 --> 00:13:58,830 the only thing I could do was teach you to how to fight. 150 00:13:58,830 --> 00:14:00,500 I know it was hard on you. 151 00:14:00,500 --> 00:14:03,460 You're a gentle soul, just like your mother. 152 00:14:05,960 --> 00:14:08,510 [KYROS] But you need no longer suffer. 153 00:14:09,670 --> 00:14:13,720 Now, I'll fight for you. 154 00:14:22,810 --> 00:14:26,440 [DIAMANTE groans] Is that so? 155 00:14:26,440 --> 00:14:30,240 You want to elaborate on that, Kyros? 156 00:14:30,240 --> 00:14:31,780 [KYROS] I won't just stand by. 157 00:14:31,780 --> 00:14:33,950 I'll make you pay for your treachery! 158 00:14:33,950 --> 00:14:38,910 [DIAMANTE gasps] You sure you wanna do that? 159 00:14:38,910 --> 00:14:42,830 Lashing out against me will be the death of you! 160 00:15:04,650 --> 00:15:07,110 [BOTH grunt] 161 00:15:10,360 --> 00:15:11,690 [yells] 162 00:15:16,160 --> 00:15:17,330 I'll kill you! 163 00:15:17,330 --> 00:15:22,290 [BOTH grunting] 164 00:15:23,290 --> 00:15:25,750 [LUFFY] Rebecca! 165 00:15:29,420 --> 00:15:30,710 Lucy? 166 00:15:37,720 --> 00:15:40,350 Rebecca! 167 00:15:40,350 --> 00:15:43,640 [gasps] Lucy! You made it! 168 00:16:03,330 --> 00:16:06,170 [LUFFY] Rebecca! 169 00:16:06,170 --> 00:16:07,670 [gasps] 170 00:16:07,670 --> 00:16:09,670 [LUFFY] The key! 171 00:16:09,670 --> 00:16:12,340 [REBECCA] Lucy! You're safe! 172 00:16:12,340 --> 00:16:14,220 Thank goodness. 173 00:16:14,220 --> 00:16:15,800 [gasps] 174 00:16:15,800 --> 00:16:18,010 [LUFFY grunts] 175 00:16:24,810 --> 00:16:28,400 The key! Give it to me! 176 00:16:30,520 --> 00:16:32,150 It's right here! 177 00:16:36,240 --> 00:16:37,410 [LAW] Go! Now! 178 00:16:37,410 --> 00:16:40,620 Rebecca! 179 00:16:42,120 --> 00:16:43,160 [gasps] 180 00:16:48,750 --> 00:16:50,250 [REBECCA gasps] 181 00:17:07,140 --> 00:17:08,310 [LAW] Room! 182 00:17:22,620 --> 00:17:26,950 [panting] 183 00:17:26,950 --> 00:17:30,000 [grunts] Get back here! 184 00:17:30,000 --> 00:17:32,710 [KYROS] Huh? They've arrived. 185 00:17:35,210 --> 00:17:37,340 We made it, finally! 186 00:17:37,340 --> 00:17:39,880 I'm free, finally! 187 00:17:42,260 --> 00:17:45,510 [LUFFY] So, this is the fourth level, where Mingo's hiding. 188 00:17:45,510 --> 00:17:48,100 Let's tear this place apart. 189 00:17:48,100 --> 00:17:49,390 [LAW] Yeah. 190 00:17:49,390 --> 00:17:51,650 [DIAMANTE] Law! Straw Hat! 191 00:17:51,650 --> 00:17:53,480 It's Diamante! 192 00:17:54,820 --> 00:17:57,150 [DIAMANTE yells] 193 00:17:57,150 --> 00:17:58,950 [LUFFY, LAW gasp] 194 00:17:58,950 --> 00:18:01,280 [KYROS] You two go ahead without me. 195 00:18:01,280 --> 00:18:03,490 I've got a score to settle with him. 196 00:18:05,410 --> 00:18:09,160 Kill that bastard in my stead! 197 00:18:09,160 --> 00:18:11,120 [BOTH] Leave it to me! 198 00:18:12,420 --> 00:18:15,130 [LUFFY] We're counting on you to whoop this guy good, Soldier! 199 00:18:15,130 --> 00:18:16,340 [KYROS] Understood! 200 00:18:16,340 --> 00:18:18,090 [LAW] Straw Hat. Let's go. 201 00:18:18,090 --> 00:18:19,420 [LUFFY] Yeah! 202 00:18:19,420 --> 00:18:20,800 [gasps] 203 00:18:22,550 --> 00:18:24,180 [LUFFY] Hey, Rebecca. 204 00:18:25,260 --> 00:18:28,390 I bet you're stoked to see your dad, huh? 205 00:18:32,350 --> 00:18:36,770 Hey, thanks for the key. See ya! 206 00:18:47,910 --> 00:18:50,040 [REBECCA] Wait a second! 207 00:18:50,040 --> 00:18:52,540 Can I trust you to stop Doflamingo? 208 00:18:54,380 --> 00:18:58,090 Will you stop him? Promise me, Lucy! 209 00:19:16,520 --> 00:19:18,150 I'm not Lucy. 210 00:19:18,150 --> 00:19:19,360 [REBECCA gasps] 211 00:19:20,780 --> 00:19:25,160 I'm Luffy! I'll be King of the Pirates one day! 212 00:19:25,160 --> 00:19:26,990 [ALL gasp] 213 00:19:28,160 --> 00:19:30,660 [LUFFY] So, there's no need to worry! 214 00:19:38,040 --> 00:19:40,300 What a load of nonsense! 215 00:19:40,300 --> 00:19:43,380 [KYROS] I am your only opponent, so turn and face me! 216 00:19:43,380 --> 00:19:45,260 [grunts] 217 00:19:45,260 --> 00:19:47,850 You're getting in my way! 218 00:19:50,770 --> 00:19:53,390 Bastards! Pissing me off! 219 00:19:53,390 --> 00:19:56,310 You got a lot of nerve! 220 00:19:56,310 --> 00:20:00,610 I won't let you idiots make your way to Doffy! 221 00:20:03,070 --> 00:20:05,240 [DIAMANTE] You tremendous pain in the ass! 222 00:20:05,240 --> 00:20:08,780 And you! You traitorous brat! 223 00:20:08,780 --> 00:20:10,450 [LAW] Wait! Room! 224 00:20:11,950 --> 00:20:13,200 [LAW] Shambles! 225 00:20:14,120 --> 00:20:19,210 [DIAMANTE screams] Dammit, Law! 226 00:20:31,100 --> 00:20:32,850 [LUFFY] Upsie daisy! 227 00:20:32,850 --> 00:20:34,850 So this the place, huh? 228 00:20:34,850 --> 00:20:36,810 [LAW] Yeah. Sure took long enough. 229 00:20:36,810 --> 00:20:39,690 Wow, your ability's pretty handy, huh? 230 00:20:39,690 --> 00:20:44,150 [LAW] It is, but it also takes a toll on my stamina. 231 00:20:44,150 --> 00:20:45,650 I suppose on the bright side, 232 00:20:45,650 --> 00:20:47,410 between the Sea Prism Stone cuffs 233 00:20:47,410 --> 00:20:50,370 and you carrying my ass all the way over here, 234 00:20:50,370 --> 00:20:54,160 I conserved enough strength to pull it off. 235 00:20:54,160 --> 00:20:55,790 Scalpel. 236 00:20:58,750 --> 00:21:01,170 [LUFFY gasps] What's wrong? 237 00:21:02,460 --> 00:21:03,920 Take a look. 238 00:21:17,600 --> 00:21:20,270 [LAW] He used lead bullets on purpose. 239 00:21:20,270 --> 00:21:21,900 Twisted jerk! 240 00:21:21,900 --> 00:21:23,820 [LUFFY] Hey, you okay? 241 00:21:23,820 --> 00:21:25,610 [LAW] Don't worry about me. 242 00:21:25,610 --> 00:21:26,780 Fine then. 243 00:21:26,780 --> 00:21:30,490 Welp! Time to deliver that ass kicking! Let's go! 244 00:21:30,490 --> 00:21:31,740 [LAW] Wait! 245 00:21:31,740 --> 00:21:33,580 What, Traffy? 246 00:21:33,580 --> 00:21:35,240 [LAW] Doflamingo isn't someone you can pummel 247 00:21:35,240 --> 00:21:36,870 with your sheer will alone. 248 00:21:36,870 --> 00:21:38,330 You need to keep a level head. 249 00:21:38,330 --> 00:21:40,620 What? There's no way I'm cooling off! 250 00:21:40,620 --> 00:21:41,920 I'm totally fired up! 251 00:21:41,920 --> 00:21:43,710 I'm telling you, if you don't take my advice, 252 00:21:43,710 --> 00:21:45,300 you're gonna be in for a bad time. 253 00:21:45,300 --> 00:21:46,960 [LUFFY] Stop bossing me around! 254 00:21:46,960 --> 00:21:48,800 I promised Rebecca I'd take care of him, 255 00:21:48,800 --> 00:21:50,550 so butt-out and let me handle it my way! 256 00:21:50,550 --> 00:21:52,260 [DON QUIXOTE PIRATE A] Uhh, reporting in. 257 00:21:52,260 --> 00:21:54,310 I have eyes on Straw Hat and Law! 258 00:21:54,310 --> 00:21:56,350 They're near the pool courtyard. 259 00:21:56,350 --> 00:21:57,350 [SUGAR] Roger that. 260 00:21:57,350 --> 00:21:58,810 [TRANSPONDER SNAIL A] Cuh-lick. 261 00:22:13,620 --> 00:22:16,870 [SUGAR] Ten years, wasted. 262 00:22:17,910 --> 00:22:20,710 [SUGAR] I spent a decade of my life 263 00:22:20,710 --> 00:22:23,830 increasing their numbers little by little. 264 00:22:25,130 --> 00:22:28,670 [SUGAR] Thousands of toy slaves at our disposal. 265 00:22:35,600 --> 00:22:38,890 But that imbecile 266 00:22:38,890 --> 00:22:42,730 destroyed years of my hard work in an instant. 267 00:22:45,860 --> 00:22:49,570 Hurry it up, Kanjuro! We are in a crunch here! 268 00:22:49,570 --> 00:22:51,860 [KANJURO] Stay calm! It's near completion! 269 00:22:58,910 --> 00:23:01,330 [SUGAR] Revenge won't take long. 270 00:23:01,330 --> 00:23:04,420 Just a brush of my hand and pow! 271 00:23:04,420 --> 00:23:07,040 Farewell, Straw Hat. 272 00:23:07,040 --> 00:23:08,170 In that split second, 273 00:23:08,170 --> 00:23:11,470 it'll be as though you never existed. 274 00:23:11,470 --> 00:23:15,800 Everyone will forget you, you trash. 275 00:23:24,480 --> 00:23:26,110 [NARRATOR] Sugar approaches Luffy and Law 276 00:23:26,110 --> 00:23:27,820 with vengeance in her eyes. 277 00:23:27,820 --> 00:23:30,360 Usopp, realizing the severity of the situation, 278 00:23:30,360 --> 00:23:33,030 takes action to protect his unsuspecting allies. 279 00:23:33,030 --> 00:23:34,700 Taking aim at Sugar from a distance, 280 00:23:34,700 --> 00:23:36,660 he places faith in the impossible. 281 00:23:36,660 --> 00:23:40,490 The fate of Luffy and Law falls on his sniping skills! 282 00:23:40,490 --> 00:23:42,330 [LUFFY] On the next One Piece! 283 00:23:42,330 --> 00:23:43,910 "One Shot One Kill! 284 00:23:43,910 --> 00:23:46,290 The Man Who Will Save Dressrosa!" 285 00:23:46,290 --> 00:23:48,920 I'm gonna be King of the Pirates!